Japanisch Preise


Best-Übersetzungen    -    Preisgruppe A

JP und WO Chemie- und Chemie-Engineeringpatente, etwa zu Polymeren, Gummiarten, Polymerisationsprozessen,    Kosmetikrezepten, Zementbeimengungen, chemischen Reinigungsverfahren, Fotochemikalien, Zellulosechemie, Schmiermitteln, feuerfesten Harzverbindungen, Halogenkohlenwasserstoff-Chemie, Industrieanstrichen, Rostschutzanstrichen, chemischen Zusatzstoffen usf. 



Zeilenpreis (55 Anschläge)
für die endgültige Übersetzung
Rückgabetermin
in 1-3 Arbeitstagen
€1.8
Rückgabetermin
in 4-9 Arbeitstagen
€1.5
Rückgabetermin
in 10 Tage + (Grundpreis)
€1.4



Best-Übersetzungen     -    Preisgruppe B

JP und WO pharmazeutische und agrochemische Patente (jedoch nicht Molekularbiologie / Gentechnologie)



Zeilenpreis (55 Anschläge)
für die endgültige Übersetzung
Rückgabetermin
in 1-3 Arbeitstagen
€2.1
Rückgabetermin
in 4-9 Arbeitstagen
€1.8
Rückgabetermin
in 10 Tage + (Grundpreis)
€1.5


Best-Übersetzungen    -    Preisgruppe C

JP und WO Patente aus Molekularbiologie und Gentechnologie


Zeilenpreis (55 Anschläge)
für die endgültige Übersetzung
Rückgabetermin
in 1-3 Arbeitstagen
€2.3
Rückgabetermin
in 4-9 Arbeitstagen
€2.0
Rückgabetermin
in 10 Tage + (Grundpreis)
€1.8



Best-Übersetzungen    -    Preisgruppe D

Fachartikel, Berichte über Nebenwirkungen, Dokumentation klinischer Studien, Berichte über Tierversuche, Arzneimittel-Befragungsbögen usf.



Zeilenpreis (55 Anschläge)
für die endgültige Übersetzung

Best-Übersetzungen

€3.0

Grobübersetzungen

€1.5


Super-MATs (Redigierte Maschinenübersetzungen) von WO Patenten 

€ 12 – 18 / Seite Quellendokument (preislich gestaffelt je nach Zusammensetzung, d.h. etwa € 0,50 / 55 Anschläge)



Super-MATs von JP Patenten nach 1993 

€30 / Seite Quellendokument (preislich gestaffelt je nach Zusammensetzung, d.h. etwa     € 0,50 / 55 Anschläge)



Leicht überarbeitete Maschinenübersetzungen von Patentschriften

WO Patente: € 6 / Seite Quellendokument (Minimum: € 450),

JP Patente: € 450 – 1500, von Fall zu Fall berechnet 



email: info@risingsun.co.ukTel: +44 (0)20 30580224 Rising Sun Communications Ltd., 40 Bowling Green Lane London EC1R 0NE ENGLAND UK :Reg  No. 1332778